Kẽ tóc chân tơ
Direct English translation
Hair partings and silk threads.
Equivalent English version
Every nook and cranny
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tỉ mỉ, cặn kẽ đến mức xét đến từng chi tiết rất nhỏ, không bỏ sót điều gì. Thường dùng để nói cách xem xét, kể lại hoặc trình bày hết sức kỹ lưỡng.
English explanation
Refers to extreme meticulousness, down to the tiniest details, with nothing omitted. It is often used for examining, recounting, or presenting something very thoroughly.